martes, 13 de noviembre de 2012

SI VAS PARA SUECIA...


Según muchos, es muy difícil practicar sueco en Suecia, si tu eres inmigrante y puedes hablar inglés. Que pienso yo de esto?
Me llamo José y mi lengua materna es el Español pero puedo hablar un poco de inglés.
Vivo en Estocolmo hace un año pero en lugar de aprender sueco e mejorado mi inglés



Yo puedo decir que: si quieres venir a Suecia, Suecia y los suecos son muy buenos, pero debes estar preparado para adaptarse a una cultura radicalmente diferente, empezando por su lengua pasando por su "Jantelag" y si lo deseas, terminando por su educación; sobre todo si, como yo, vienes de Perú o Sudamérica.



He dicho que Suecia y los suecos son muy buenos, hace tres meses, empecé a estudiar en el  S.F.I. y no tengo que pagar por ello, porque el Estado paga con dinero de los impuestos de Suecia. Hoy me es difícil  practicar sueco, pero esta, creo que es una buena forma y además de ser una manera muy sueca. Hablando conmigo mismo o con mi PC.

domingo, 4 de noviembre de 2012

om du åker till Sverige

Enligt många är det mycket svårt att praktisera svenska i Sverige, om du är invandrare och kan prata engleska. Vad jag tycker om det?
Jag heter José och kommer från Perú mitt modersmål är spanska men jag kan prata lite engelska.
Jag bor i Stockholm sedan ett år men istället för att ha lärt mig mycket svenska har jag istället blivit mycket bättre på engelska.


Jag kan säga:
om du vill komma till Sverige, Sverige och Svenskarna är jättebra men du måste vara beredd att anpassa dig till en radikalt annorlunda kultur som börjar med sitt språk genom deras "jantelag" och om du vill kan du avsluta med deras utbildning; särkilt om du kommer, som jag, från Peru eller Sydamerika.


Jag har sagt att Sverige och svenskarna är jättebra; sedan tre månader började jag studera på S.F.I. och jag måste inte betala för det för att det betalar staten med sveriges skattepengar. Idag har jag lite svårt att praktisera svenska men nu tycker jag det är ett bra sätt och ett mycket svenskt sätt. Pratar med mig själv eller med min dator.